한국이 어떻게 대중 문화의 수도가 되었는가

K-POP의 아름다움

한국이 어떻게 대중 문화의 수도가 되었는가

50년 전 한국의 일부 지역은 신뢰할 수 있는 전기가 부족했다. 오늘날, 그것의 대중 문화 수출은 세계를 압도한다. 어떻게 된 일인지 설명해 줄게요.

 은홍

강지연

1980년대 서울에서 제가 어렸을 때-한국은 아직 개발 도상국이었고, 세계적인 실내 배관 시설이 없었을 때-저는 언젠가 한국이 비틀즈 이래 처음으로 빌보드 200앨범 3위를 차지할 것이라고 말하는 사람들을 비웃었을 것입니다. 아니면 한국 화장품들이 모든 CVS, 부츠, 세포라에서 판매될 것이다. 아니면 한국 영화가 영어가 아닌 영화로는 처음으로 오스카상을 수상하는 것이다.

그럼에도 불구하고 우리는 여기에 있다. 한국판마크란 용어는 프랑스 치즈 독일산 소시지 등 그 자체로 한국 드라마 41편을 지난해 말 인수했다.

왜 이것이 기적일까요? 우선, 한국 노래, 드라마, 영화는 영어로 되어 있지 않다. 이것은 세계적인 지위를 열망하는 대중 가수들에게는 보통 종말을 고하는 신호이다. 두번째로, 이것은 큰 골치 아픈 일입니다. 1953년 한국 전쟁이 끝날 무렵, 한국은 세계에서 가장 가난한 나라들 중 하나였습니다. 1970년대까지만 해도 북한보다 가난했다. 이제 미국은 가장 부유한 나라들 중 하나이고, 거의 틀림없이 가장 멋진 나라들 중 하나입니다.

Bong Joon-Ho, the director of the film Parasite, with trophies from the 2020 Oscars

GettyImages의 제공

내가 80년대 중반부터 90년대 초반까지 한국에서 살았던 기간은 한국이 최초의 세계적인 상승의 정점에 있었던 때였다. 내가 자란 강남의 호화로운 지역에서도 전기로 인한 소나기는 흔한 일이었다. 적어도 두달에 한번씩 엘리베이터에 전기가 들어오지 않아서 아파트로 가는 계단 10개를 걸어 다녔어요.

만약 방탄 소년단, 블랙픽, 혹은 두번이나 그 당시 한국 가요의 구성 요소가 무엇인지를 듣는다면, 그들은 불신감에 기절할 것이다. 그 노래들은 매우 뚜렷한 마이너 키와 이상한 파장을 가지고 있었다. 춤을 추지 않았다. 그들은 모두 솔로 활동을 했다. 수출 항소:약 0. 그리고 한국 화장품은? 그것들은 먼지가 많은 욕조에 독특하게 포장되어 있었고 카펫 탈취제 냄새가 났다;모든 한국 여성들은 공항 면세점에서 미국, 프랑스, 일본 상표에 비축되어 있었다.

Products from Peach Slices, a sister brand to K-beauty company Peach & Lily

브랜드 제공

그러면 어떻게 한 나라가 가난에서 부유한 나라로 갈 수 있을까요? 그것은 부분적으로 운과 힘든 일에 달려 있다. 하지만 그것이 필요한 전부였다면, 어떤 나라도 그것을 할 수 있었을 것이다. 비밀 소스의 큰 부분은 한국이 사기업들이 정부의 요청에 잘 협조하는 세계에서 몇 안 되는 자본주의 민주주의 국가 중 하나라는 사실이다.

예를 들어, 한국 정부가 70년대에 그랬던 것처럼 한국이 제조 수출에 집중하기를 원한다면, 사기업들은 "물론입니다!"라고 말한다. 그 회사들은 그것이 그들에게 배당금을 줄것이라는 것을 알고 있다. 한국 정부는 오늘날 우리가 알고 있는 거대 재벌인 재벌이 탄생하는 것을 돕기 위해 기업들이 인프라를 구축할 수 있도록 대출을 받았다. 1990년대까지 한국은 황금 경제 시대에 있었다. 하지만 그 모든 것이 그 10년 말의 아시아 금융 위기로 인해 중단되었다.

정부는 국가가 돈을 버는 방법을 완전히 바꿀 필요가 있다는 것을 깨달았다. 그래서 지도자들은 빚을 진 나라를 위해 약간 무모한 짓을 했다. 그들은 한국이 세계에서 가장 빠른 인터넷을 갖게 될 것이라고 결정했다. 그리고 나서 그들은 매우 난폭한 행동을 했다. 그들은 한국이 세계에서 가장 멋진 나라가 될 것이라고 결정했습니다.–한국 대중 문화를 성공적으로 수출한 유일한 비 영어권 국가입니다.

K-pop girl group Blackpink at the 8th Gaon Chart K-Pop Awards

GettyImages의 제공

왜 대중 문화냐고 물어 보는가? 두가지 주요 이유: 첫째, 시작하기 위해서는 엄청난 새로운 인프라가 필요하지 않았습니다. 시간과 재능, 그리고 세계에서 가장 빠른 인터넷 연결이 필요했습니다. 두번째 이유는 쥬라기 공원입니다.

1994년 5월, 한국 대통령 자문 과학 기술 위원회는 쥬라기 공원이 150만대의 현대 차를 판매하는 것처럼 단 1년 만에 많은 돈을 벌 수 있다면, 한국도 블록 버스터 영화를 만들어야 한다는 내용의 보고서를 발표했다.

한국을 유기적으로 시원하게 해 줄 시간이 없었다. 변신은 음악, 영화, 화장, 음식, 패션 등 모든" 부드러운 "산업들을 한번에 압축하고, 고압적으로 밀어 넣음으로써 가능하다. 그래서 정부는 그들 모두를 관리하기 위해 개입했다. 그것은 자금을 마련하고, 법을 바꾸었다.(예:좀 더 창의적이고 매력적인 한국 영화를 만들기 위해 극장에서 엄격한 검열 법을 대폭 축소하는 등)이른바 한류의 바퀴에 기름을 부을 필요가 있는 모든 것이다.

성공의 일부는 한국의 엔터테인먼트 회사들이 종종 업종별로 구조화되는 방식입니다. 한 거대 기업이 뮤직 비디오/영화 제작, 배급, 홍보의 모든 측면에서 영향력을 행사하고 있다. 음반 회사에서 새 앨범을 발매하고 싶다고요? 이 영화는 미국의 연예 기획사들이 직면한 백 앤드 포 협상 없이도 영화, 뮤직 비디오, 라이브 무대 공연을 무제한으로 동시에 공개할 수 있다.

K-pop band BTS at the Grammys

스티브 그래니츠

모든 한류 제품은 같은 생태계에 속하며, 한 산업은 다른 산업의 매력을 강화한다. 특히 K-pop과 K-beauty가 공생 관계에 있다. K-pop팬들은 한국 화장품에 끌릴 가능성이 높고 K-beauty팬들은 그들이 원하든 원하지 않든 K-pop에 대해 배울 것이다.

 

왜냐하면 대부분의 뷰티 라인은 K-pop스타들에 의해 지지를 받기 때문이다. 최근 몇년간 한류는 K-뷰티가 절정에 이른 가운데 스스로 목숨을 끊었다. (한 추산에 따르면, 2018년 젤리 보습제와 달팽이 점액 에센스의 수출은 총 60억달러가 넘었다.) 한국의 미용 산업은 초기에 여성들이 어떤 립스틱이 그들의 피부색과 일치하는지 혹은 어떻게 결점을 가려야 하는지를 알고 싶어 하지 않는다는 것을 알았다. 그들은 또한"해독"을 원했다. 

이에 따라 한국의 유명한 트리플 클리어스와 12단계 스킨 헤드 족들의 활동이 활발해지게 되었다. 이 호소력의 일부는 쿠션 콤팩트, 팬다 모양의 아이 마스크, 감각적이고 새로운 느낌을 주는 질감인 "탄력 있는 크림"과 " 미끄러운 "에센스와 같은 원래의 귀여운 포장입니다.

진정한 혁신가라면, turtleneck-claded기업가이든 아니면 나라 전체이든, 어떤 혁신 자는 단지 다음의 큰 것에 대해서만 생각하지 말고 다음의 큰 것에 대해서도 생각해야 합니다. 걱정하지 마세요:한국은 그 위에 있습니다. 한류 프로젝트의 핵심은 한국을 바람직한 브랜드로 만드는 것이었다. 

그래서 K-pop이나 K-beauty가 줄어들면 그만큼 중요하지 않을 것이다. 한국 대중 문화의 후광 효과는 이미 다른 한국 벤처 기업들에게 순조로운 출발을 제공하고 있다. 예를 들어, 실험실들은-일부는 정부 기금을 가지고-오락과 과학을 위한 현실적인 홀로그램 작업을 하고 있다. 진정한 3D홀로그램은 팝 밴드들이 여러 단계에서 동시에 "라이브"콘서트를 할 수 있게 해 줄 것이다. 예를 들어, 외과 의사들이 심장 수술 기술에 대한 생생한 "실제"튜토리얼을 할 수 있게 해 줄 수도 있다. 한국의 대중 문화 도박은 대성공을 거두었고, 세계인들은 다음에는 어떤 멋지고, 섹시하고, 멋진 혁신이 일어날지 궁금해 하게 되었다.

홍 감독은 '넌센스의 힘'의 저자이다. 행복과 성공을 위한 한국의 비밀과 한국인의 멋진 탄생: 한 국가가 대중 문화를 통해 어떻게 세계를 정복하고 있는가.

---

얼루어의 "K-pop의 아름다움"패키지에서 더 많은 이야기를 읽어 보십시오.

• 아름다움을 공유하는 TWICE멤버들
• K-pop을 말하는 방법
• GOT7의 JB가 자신의 공적, 사적인 면을 어떻게 정의했는지

---

에릭 남 씨가 한번도 안 해 본 아홉가지 일을 하는 것을 보세요.