우리는 우리 자신의 운을 만드나요? 그리고 우연을 길들이는 것이 가능할까요? 이 문제는 수세기 동안 철학자들을 괴롭혀 왔고, 2018년 1월 심리학자이자 작가인 마리아 코니코바가 해답을 찾은 듯 했다.
일년 전만 해도 그녀는 이미 큰 도박을 했는데, 전문 포커 플레이어 교육을 위해 뉴요커에 있는 직원들로부터 안식 휴가를 받기로 결정한 것이다. 그 목적은 게임에서의 그녀의 경험을 주제를 탐구하는 수단으로 사용하면서, 기회가 우리 삶에서 하는 역할에 대한 책을 쓰는 것이었다. 그리고 그녀는 한가지 중요한 이점을 가지고 있었습니다:전설적인 선수인 에릭 세이델이 그녀의 원정 내내 그녀를 지도해 주겠다고 제안했다는 것입니다.
현재, 그녀는 가장 오래 되고 가장 권위 있는 라이브 포커 토너먼트 중 하나인 PokerStarsCaribbianAdventureNationalChampionship에 참가하고 있었습니다. 그리고 그녀의 도박은 마침내 성과가 있었다. 3일 동안 코니코바는 290명의 경쟁자들을 물리치고 우승 상금으로 84,600달러와 다음 대회에 참가하기 위한 3만달러 패키지를 받았다. 국제 언론의 대대적인 보도가 뒤따랐다.
이 경험에 대한 그녀의 설명은 이번 주에 미국과 영국에서 출판될 예정이다. 여러분이 희망하는 것처럼, 이 영화는 실제 인물들로 가득 차 있는데, 마치 0처럼 보이는 "Chewy","Silent암살자","RussianRuffian"–이안 플레밍이나 JohnLeCarre소설에서 직접 나온 것처럼 들린다. 하지만 코니코바는 배운 교훈이 카지노를 훨씬 뛰어넘어 가치 있는 것이 되기를 희망한다. "이 책은 포커를 어떻게 하는지에 관한 것이 아닙니다."라고 그녀는 초기 챕터들 중 하나에서 씁니다. "이것은 어떻게 세상을 움직이느냐에 관한 것입니다."
아무도 그녀의 야망에 대해 코니코바를 비난할 수 없었다. 더 많은 것을 알고 싶은 저는 뉴욕에 있는 그녀의 집에 있는 Konnikova에게 전화를 걸어 그녀의 경험으로부터 배운 교훈과 우리가 삶에서 받는 영향을 최대한 활용할 수 있는 방법에 대해 토론했습니다.
아래에서 이야기가 계속됩니다.
![Within a year, Maria Konnikova had gone from a novice to a professional player (Credit: Neil Stoddart) Within a year, Maria Konnikova had gone from a novice to a professional player (Credit: Neil Stoddart)](https://ychef.files.bbci.co.uk/976x549/p08hn1lm.jpg)
1년 만에 마리아 코니코바는 초보에서 프로 선수로 성장했다. 닐 스토다르
운이 좋은 건가요, 기술이 좋은 건가요?
시작되지 않은 사람들에게 포커는-그것의 좀 더 더러운 함축적 의미와 함께-인간 행동의 복잡함에 관심이 있는 누군가에게는 이상한 주제의 선택처럼 보일지도 모른다. 그러나 Konnikova는 강한 선례가 있다고 지적한다:게임 이론의 창시자 중 한 명인 JohnvonNeumann은 예리한 선수였다.
게임 이론은 관련된 다양한 비용과 이득을 고려할 때, 사람들이 어떻게 결정을 내릴지 예측하기 위해 수학적 모델을 사용한다. "vonNeumann은 만약 그가 포커를 '해결' 할 수 있다면, 복잡한 전략적 의사 결정을 위해 이 놀라운 루브릭을 가지게 될 것이라고 생각했습니다."
그녀는 포커에서 흥미로운 점은 "인생과 같은 불완전한 정보의 게임"이라는 점이라고 말한다. 체스와 달리 여러분이 알아야 할 많은 것들이 여러분에게 숨겨져 있습니다. 그래서 여러분의 모든 결정은 깊은 불확실성의 장소에서 나옵니다. "우리는 결코 모든 것을 알 수 없고, 전체 이사회를 볼 수도 없습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 모두 똑같이 행동해야 합니다."
여러분은 기술이 많은 경기에서 여러분의 전체적인 궤적을 예측할 수 있지만, 어떤 특정한 순간에서의 여러분의 성과는 여전히 우연의 희생자라는 것을 인정할 필요가 있다.
사람들이 운보다는 자신의 기술의 중요성을 과대 평가할수록, 그들의 결정은 덜 유연해 졌다.
일반적으로, 인간은 통제의 환상 때문에 우리 자신의 역할을 과대 평가하면서 이러한 종류의 생각을 잘 다루지 못하는 경향이 있다. 그리고 Konnikova자신의 심리학적 연구는 이것이 얼마나 해로울 수 있는지를 보여 주었다. 시뮬레이션된 주식 시장을 이용하여 그녀는 운이 아니라 자신의 기술의 중요성을 과대 평가할수록, 데이터의 실제 패턴에서 배우지 않은 채 자신의 초기 직감에 의존하는 의사 결정의 유연성이 낮아진다는 것을 알게 되었다.
그 함정을 피하기 위해서는, 당신은 가능한 한 비현실적으로 생각하기 시작할 필요가 있다. 포커에서, 그것은 누군가가 여러분보다 더 나은 또는 더 나쁜 패를 가질 가능성을 예측하고 그에 따라 여러분의 결정을 적응시키는 것을 의미합니다. 불확실성이 높은 상황에서 포커 플레이어는 또한 결정으로 인한 가능한 결과의 범위인 분산의 개념을 이해해야 한다. 이것은 비록 여러분이 큰 승리를 거둔다 하더라도, 여러분의 근본적인 추론은 결점이 있을 수 있고, 비록 여러분이 패배한다 하더라도, 여러분이 당면한 정보에 기초하여 가장 논리적인 결정을 내렸을 수도 있다는 것을 의미합니다.
![Poker is a game of probability – being able to grasp the role of luck in a winning or losing hand is important for good players (Credit: Alamy) Poker is a game of probability – being able to grasp the role of luck in a winning or losing hand is important for good players (Credit: Alamy)](https://ychef.files.bbci.co.uk/976x549/p08hn1l6.jpg)
포커는 확률 게임이다. 이기거나 패를 낼 때 행운의 역할을 파악하는 것은 좋은 플레이어에게 중요하다. Alamy)
각 경우에, 좋은 확률론적 사상가는 아래의 의사 결정의 질을 객관적으로 분석하면서 그 결과에서 행운의 역할을 인식할 수 있을 것이다. 반면에 불확실성을 잘 이해하지 못하는 사람들은 성공이나 실패에 너무 많은 것을 읽게 될 것이다. 장기적인 성과를 향상시키기를 원한다면 그것은 추론의 질이지 결과가 중요하다.
또한 Konnikova는 불확실한 세계에서는 1-2%의 이점과 같이 적은 확률로도 장기적으로 큰 차이를 만들 수 있다는 것을 인식하는 것을 배웠습니다. "포커는 여러분이 모든 것을 알지 못할 것이라는 것을 깨닫게 해 주고, 다른 사람이 어떤 카드를 들고 있는지도 모를 것이고, 어떤 카드가 다음에 올지도 모를 것입니다. 그리고 여전히 행동을 취해야 하고, 결정을 내려야 합니다."라고 Konnikova는 말한다. "그리고 확실하지 않을 것이기 때문에, 여러분은 여러분의 능력을 최대한 활용한 결정이 무엇인지를 알아내야 합니다.
'Tilting'
불확실성에 대한 이러한 인식 외에도, 코니코바는 "당신의 감정이 의사 결정의 논리에 스며들도록 하는 아름다운 개념"인 " 기울이는 것"을 다루는 법을 배워야 했다. 기울기의 예는 일련의 불운에서 오는 절망을 포함할 수 있는데, 이것은 여러분이 패배를 만회하기 위해 더 심하게 도박을 하게 만들 수도 있고, 아니면 승리로 인한 과신일 수도 있다. 코니코바 박사는 "완전히 벗어날 수 있는 방법은 없다"며"뇌에 손상이 생기거나 정신 병자의 신경 조직이 형성되지 않는 한"이라고 지적했다. 하지만 그 영향에 더 잘 대처할 수 있는 방법은 몇가지 있다.
여기에는 더 나은 감정 인식을 기르는 것이 포함된다."내가 무슨 기분인지 알기 위해 끊임없이 스스로를 점검하는 것"과 "내가 어떻게 반응하고 있는가?"라고 그녀는 말한다. 일단 그러한 감정들이 여러분의 판단에 어떻게 영향을 미치는지, 그리고 여러분이 그것을 여러분의 최종 결정에서 설명하려고 노력해야 하는지를 분석해야 한다.(이 선을 따라, 우리의 감정 어휘가 우리의 재정적 의사 결정을 향상시킬 수 있다는 몇가지 증거가 있다. 자신의 감정을 표현하는 방식이 좀 더 정확한 사람들은 예를 들어 인공 주식 시장에서 더 나은 거래를 하는 경향이 있었다.)
![Don’t look to the eyes for ‘tells’ – you’re better off checking what people do with their hands (Credit: Alamy) Don’t look to the eyes for ‘tells’ – you’re better off checking what people do with their hands (Credit: Alamy)](https://ychef.files.bbci.co.uk/976x549/p08hn1l1.jpg)
사람들이 손으로 무엇을 하는지 확인하는 것이 더 낫다. Alamy)
포커에 관한 어떤 책도 한 사람의 손의 질을 드러낼 수 있는 작은 표현인 'tells'에 대한 분석 없이는 완벽하지 않을 것이다. 그리고 바로 여기서 Konnikova의 추구는 진정한 반향을 불러일으켰다. 그녀는 거짓말 탐지에 있어서 얼굴 표정이 거의 완전히 쓸모 없다는 것을 보여 주는 풍부한 연구 결과를 인용했다. 대다수의 참가자들은 운에 맡기고 행동한다. 대부분의 사람들은 완벽하게 품위 있는 포커 페이스를 가지고 있고, 단서를 얻기 위한 그들의 표현을 읽으려고 노력하는 것은 헛된 일이다.
"영혼의 창이라고 하는 눈을 들여다 보면 모든 것을 볼 수 있다는 것은 흔한 오해입니다. 하지만 그것은 사실이 아닙니다."라고 그녀는 말합니다. 대신에, 연구들은 긴장이나 자신감의 움직임 신호 전달의 유동성에 있어서 작은 차이가 있는 손을 살펴야 한다고 제안한다. " 많은 말들은 사람들이 칩을 다루는 방법이나 카드를 다루는 방법에서 나옵니다."라고 Konnikova는 말한다.
세상을 '플레이' 하는 것
세이델의 연구는 PCA전국 선수권 대회 외에도 마카오에서 열린 아시아 태평양 포커 토너먼트에서 2위를 차지하며 6만달러의 상금을 추가로 챙겼으며 유럽과 미국에서 작은 성공을 거두며 2018년을 글로벌 포커 지수의 '올해의 선수'로 마무리했다.
우리 모두에게 "세계를 연주하는 법"을 가르쳐 주는 코니코바의 임무는 어떨까요? 그녀가 설명하는 종류의 추론이 많은 직업에서 필수적이라는 것은 의심의 여지가 없다. 내가 이전에 BBCWorklife에 기고했듯이, 행운의 연속에 대한 이해 부족은 은행가, 심판, 심지어 운동 선수들의 의사 결정을 방해할 수 있다. 확률에 민감한 것은 여러분이 대부분의 무작위 이벤트, 즉 없을 때'식별'경향을 지나치게 많이 읽는 것을 막아 준다. 아마도 그것이 우리의 전반적인 정보 사용 능력을 향상시키기 때문에, 확률에 대한 더 큰 이해는 또한 사람들이 심장 마비 증상에 대한 도움을 요청할 것인지 그리고 정치적 여론 조사를 해석하는 능력과 같은 사람들의 건강 행동을 예측하는 것으로 나타났다.
![Konnikova was trained by Erik Seidel, a poker legend who has won tens of millions of dollars in tournament cash over the years (Credit: Getty Images) Konnikova was trained by Erik Seidel, a poker legend who has won tens of millions of dollars in tournament cash over the years (Credit: Getty Images)](https://ychef.files.bbci.co.uk/976x549/p08hn1l8.jpg)
코니코바는 포커의 전설인 에릭 사이드에 의해 훈련 받았는데, 그는 수년에 걸쳐 수천만 달러의 토너먼트 상금을 받았다. GettyImages)
가장 큰 블러프는 현재의 대유행에 특히 시기 적절하게 느껴진다. 정부는 제한된 데이터를 기반으로 정책을 설계하고 개인은 전염의 가능성과 씨름해야 하기 때문에, 우리는 불확실성에 대한 더 큰 이해와 게임과 함께 오는 압박감 속에서 그것에 대해 어떻게 생각해야 하는지에 대해 알아야 합니다.
Konnikova씨는 "제가 매우 흥미롭다고 생각하는 것 중 하나는 2월과 3월에 처음으로 포커 커뮤니티가 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫고 셧다운 경보를 울리기 시작했다는 것입니다."라고 말합니다. "그들은 기하 급수적인 궤도를 보았다."
안타깝게도, 그 바이러스는 코니코바의 자신의 포커 경력을 보류시켰다. "저는 살아 있는 포커 플레이어입니다. 그리고 백신과 좋은 약이 그것에 대항하기 전에는 카지노 안으로 발을 들여놓지 않을 것입니다."라고 그녀는 말한다. 하지만 그녀의 여정에서 얻은 교훈과 미지의 것을 받아들이는 것의 가치는 그녀와 그녀의 모든 독자들에게 미래가 어떻게 되든 좋은 도움이 될 것이다.
데이비드 롭슨은 다음의 저자이다.인텔리전스 트랩: 왜 똑똑한 사람들이 바보 같은 짓을 하는가어리석음과 지혜에 대한 최첨단 과학을 연구하는 '노스 2호더&스토우톤'입니다. 그는 트위터에서@d_a_robson이다.